2h50 de vidéo
Cette troisième partie du film est consacrée pleinement à la physiologie de la naissance.
On y retrouve Michel Odent, éminent obstétricien ayant créé les premières salles nature, ainsi que Catherine et Élena, sages-femmes accompagnant les naissance à domicile. On comprend les besoins de base de la femme en travail.